A little bit of sex. A little bit of humor. A little bit of nothing.
In fact, this is the curious combination of this print campaign for Glossa Language School.
The campaign developed by Leagas Delaney Prague,ostensibly presents a few words which have different meanings when used in different languages. In English, Cozy means Cozy. (But in Czech it means Tits). And the accompanying image kindly considers the naught hormones.
Other enlightening information:
Learn to understand better. Kunde is German for Customer. (But in Czech it means Cunt)
Learn to understand better. Cocotte is French for Pan. (But in Czech it means Prick)
Learn to understand better. Curva is Spanish for Curve. (But in Czech it means Whore)
CREDITS
Advertising Agency: Leagas Delaney Prague, Czech Republic
Creative Director: Tereza Sverakova
Art Director: Pauline Kerleroux
Copywriters: Tereza Sverakova, Igor Paleta
Ilustrator: M. Velisek
Via: Scary Ideas