I brought the OPPO BDP-83 and it was working quite ok but recently when I viewed the blu-ray movie. It was in Spanish language and English subtitle translations appear as expected. But, the subtitles appear out-of-range of the screen. For a two-line subtitle, both lines are lower than expected and the second line is completely out of range (too low) for the playback system. I played the same disc in my Samsung BD-P1590 and the subtitles appeared properly and were much higher in the playback window. I am using the BDP83-48-1225 firmware and I attempted to use the subtitle shift feature, but it also did not help. Can anyone help me to solve it? I am waiting for the suggestions.
