I am looking for help on how to add soft subs to videos for playback on PS3. I’ve put the subtitle file and video file on the same directory, and i have also renamed the subtitle file to be same with video file, but itâs not working. So can anybody shed some light on how to add subtitles on ps3-divx movies.